Lightly season the chicken breasts with salt and pepper.
Grill the chicken for 7-8 minutes per side or until the internal temperature is 165℉. Remove from the grill and tent with foil while preparing the hot honey sauce.
In a 2 quart saucepan, simmer the honey, brown sugar, pineapple juice, lemon juice, vinegar, soy sauce, cayenne, crushed red pepper, and black pepper for 10 minutes.
Whisk in the tapioca flour slurry and stir until thickened. Remove from the heat.
Dice the grilled chicken and toss into the saucepan, stirring to cover the chicken with hot honey sauce.
Fill each salad plate with romaine lettuce and top with roasted corn, sliced cucumber, sliced red onion, and sliced bell pepper.
Add the hot honey chicken to the salad and top with freshly shredded cheddar cheese.