Preheat the oven to 400℉
Place garlic cloves and quartered onion onto a foil lined sheet pan.
Slice tomatoes in half lengthwise and place them cut side down onto the sheet pan with the garlic and onion.
Roast the tomatoes, onion, and garlic for about 15 minutes. The skins from the tomatoes should begin to separate and wrinkle and will be slightly charred.
Remove the 1st batch from the oven. Place the garlic and onion into the large pot. The skins of the tomatoes should easily peel off, but it's okay if they don't completely come off, they will in the food mill.
Prepare the sheet pan full of halved tomatoes and continue roasting. Two sheet pans in the oven at a time is faster and fine to do.
Begin straining the first batch of tomatoes by running them through the food strainer. Strain the juice directly into the pot that the onions and garlic are in.
Once the first batch of tomatoes are strained, turn the burner on to medium heat.
Using an immersion blender, puree the onions and garlic in the tomato juice.
Continue roasting and straining the tomatoes until the batch is finished, filling the stockpot as you go.
Add the salt to the tomato sauce and stir.
Once all the tomatoes are in the pot, simmer over medium heat until the liquid is reduced to half. This takes about 2-3 hours.